груз

груз сущ

1. cargo

2. freight 3. load авиационный груз

1. aircargo

2. air freight агентство по отправке грузов воздушным транспортом

air freight forwarder

акт о повреждении груза

damage cargo report

балластный груз

balance weight

внешняя подвеска груза

external load sling system

(на вертолете) выключатель сброса груза

cargo drop switch

вынесенный балансировочный груз

remote balance weight

галерея для подачи грузов

loading finder

груз весовой компенсации

mass balance weight

груз для воздушной перевозки

air cargo

груз на внешней подвеске

1. undersling load

2. suspended load груз , перевозимый воздушным судном

aircraft freight

груз , сброшенный в полете

jettisoned load in flight

доставка грузов по воздуху

aerial cargo delivery

доход от перевозки грузов

freight revenue

доход от перевозки срочных грузов

express revenue

контейнер для перевозки грузов и багажа на воздушном судне

aircraft container

контракт на перевозку разносортных грузов

bulk contract

крепежное кольцо груза

cargo tie-down ring

навалочный груз

bulk cargo

невостребованная партия груза

unclaimed consignment

ненадежно закрепленный груз

improperly secured cargo

оборудование для крепления груза

cargo tie-down device

оборудование для обслуживания грузов

cargo-handling equipment

обработка авиационного груза

aircargo handling

общий тариф на перевозку разносортных грузов

freight-all-kinds rate

объем воздушных перевозка в тоннах груза

airlift tonnage

опасные грузы

dangerous goods

опасный груз

dangerous freight

отцеплять груз

detach the load

оформление и обработка грузов

cargo handling

оформление экспортируемых грузов

export clearance

перевозка грузов по воздуху

air freight lift

перечень опасных грузов

dangerous goods list

плотность размещения груза

cargo density

полезный груз

payload

правила перевозки опасных грузов

dangerous goods regulations

предварительная обработка грузов

prehandling

принимать груз на борт

1. take up load

2. take on load 3. uplift the freight приспособление для крепления груза к полу кабины

tie-down attachment

происшествие , связанное с перевозкой опасных грузов

dangerous goods occurrence

противофлаттерный груз

flutter-preventive weight

разносортные грузы

freight-all-kinds

распределенный балансировочный груз

distributed balance weight

сбор за объем груза

volume freight charge

сбор за перевозку груза

freight charge

сбор за хранение груза

cargo storage charge

сбрасывание груза

cargo dropping

сбрасывать груз

release the load

система захвата груза

load grip system

скоропортящийся груз

perishable freight

снимать груз в контейнере

discharge the cargo

снимать груз с борта

take off load

средство пакетирования грузов

unit load device

срочная партия груза

urgent consignment

стропа наружной подвески груза

external load sling

(на вертолете) тариф для навалочных грузов

bulk unitization rate

тариф за перевозку грузов в специальном приспособлении для комплектования

unit load device rate

транзитный груз

1. transshipment cargo

2. cargo in transit узел крепления груза

1. cargo lashing point

2. cargo tie-down fitting укомплектованный груз

unit load

упаковывать груз в контейнере

containerize the cargo

устройство для перемещения груза

load transfer device

швартовка груза

cargo securing

швартовка груза на воздушном судне

aircraft cargo lashing

экспедитор по отправке грузов

freight consolidator

экспортный груз

outward cargo